četvrtak, 21. prosinca 2017.

Recenzija: E.L.James: Mračniji


*Mister Grey will see you now.*
Evo nas opet. Još jedan nastavak najomiljenijeg ili najomraženijeg serijala modernog doba objavljen je prije manje od mjesec dana.
Govorim, naravno, o romanu Mračniji, drugom dijelu u trilogiji Pedeset nijansi kroz oči Christiana Greya
I ovaj roman preveo je Fokus.


Neću se previše suzdržavati ili paziti da nešto ne spoilam jer već sve ionako znate. Tko nije čitao trilogiju Pedeset nijani, bilo bi dobro da odatle počne, jer mu čitanje ovog romana i romana prije njega neće puno pomoći ako ne poznaje izvornu priču.

Dakle, roman Mračniji  iz Christianove perspektive pripovijeda priču koju smo čitali u Pedest nijansi mračniji. Iz tog ću razloga preskočiti pisanje sadržaja kao što to obično činim.

Kad je izašao Grey, nisam mu mogla dati baš najvišu ocjenu jer je za moj ukus napisan previše zbrda-zloda. Previše ponavljanja dijaloga, premalo primjera koji bi nam dali uvid u Christianovu psihu...napisala sam u recenziji Greya da mi se čini kako se autorica previše požurila s tom knjigom.

Mračniji je bolji. To moram odmah reći. Iako mi se čini da James ne leži pisanje iz muške perspektive, u ovoj ju je knjizi puno vještije prikazala.

Najviše su me zanimale scene (tj.vrijeme) koje je Grey provodio bez Ane. Zanimalo me što radi kad ne radi, s kojim osobama provodi najviše vremena i kako se pritom ponaša. Čekala sam scene poput Leilinog pojavljivanja u Aninom stanu, njegovog pokoravanja Ani, načina na koji je prebrodio strah od dodira, pad helikoptera, prosidbu i onaj finalni sukob s Elenom. To su bile prekretnice u njihovoj vezi i najpotresnije scene u romanu.

Ovaj puta, na sreću, nije bilo toliko ponavljanja, i dosta je dijaloga parafrazirano što znači da je bilo i zanimljivije. Upoznali smo više ljudi iz njegovog života i vidjeli kako oni reagiraju na njega.

Sviđali su mi se detalji poput Christianovog postupnog prihvaćanja Aninih prijatelja, shvaćanja koliko znači svojoj obitelji i "opraštanje" s dijelom osobnosti koji mora promijeniti kako bi mogao biti s Anom. Dijelovi posvećeni njegovom razmišljanju o životnom stilu koji je vodio prije Ane bili su kratki, ali slatki, i ja bi da ih je još. Na taj način upoznajemo njegov alter ego koji nas je opčinio onih davnih dana.

*OVO JE SPOILER* Nije mi se sviđala ona jedna rečenica u kojoj njemu paše pomisao na Anu s drugom ženom. Ne mogu vjerovati da lik koji se proslavio svojom ljubomorom i posesivnošću, koji 3 romana zaredom divlja čim Anu pogleda drugi muški stvor, odjednom nema ništa protiv razmišljanja o Ani u krevetu sa ženom. Treća osoba je treća osoba, bez  obzira na spol. Zašto bi mislio da žena predstavljala manju opasnost za njihovu vezu od muškarca, pogotovo uzevši u obzir sve što je sam doživio sa ženama? Možda sam cjepidlaka, ali ovo mi iskače iz njegovog lika.

 Sigurna sam da okorjeli obožavatelji Christiana i Ane već trljaju ruke u iščekivanju ovog romana na našem jeziku. Definitivno se neće naći na listi mojih omiljenih romana u ovoj godini, ali drago mi je što sam ga pročitala. Neću vas poticati da ga kupite, jer s ovim je serijalom prilično jednostavno: ili ga volite ili ga mrzite. Ako ga volite, kupit ćete ga bez obzira na kvalitetu i bilo čije mišljenje, a ako ga mrzite, ljudi moji, pa zašto trošite vrijeme na razmišljanje o njemu?

Meni je u svakom slučaju drago da sam za njega odvojila vrijeme, a ako ikad osvane i treća knjiga (a mislim da bi trebala, barem iz principa - bit ću kreativna pa pretpostaviti da bi se mogla zvati Freed 😂), pročitat ću i njega. Ako ništa drugo, onda da stavim točku na poglavlje koje je pomama za ovim likom započela još davne 2011.!

Javite što mislite i uživajte!
Eh, da, i vidimo se u kinu na Valentinovo 😉

Pronađite ovu recenziju na engleskom ovdje.
Ostale recenzije ove autorce možete pronaći ovdje: E.L.James: Grey




Nema komentara:

Objavi komentar